How to add the tracking page to your store navigation menu?
You can easily add a branded tracking page to your WooCommerce store navigation menu in minutes.
Go to WordPress admin → Appearance → Menus section
Select the Track Your Order page, then click Add to Menu button.
You can choose anywhere you prefer to add the tracking page to, generally speaking, the main menu is a better choice.
Save your changes.